ムーンライトノベルズに投稿した小説（なろう記法でルビ/傍点をつけている）を、コピペで自サイトに投稿できる設定にするまでの紆余曲折です。
最終的には
・テーマはEASEL
WordPressの「設定」→「EASEL設定」→「作品展示設定」の
「作品タイプ「文章」の全文で字下げを行う」のチェックをOFF
（科白のかぎかっこも字下げになってしまうのが
設定のしようでどうにかなるのかもですが如何ともし難かったので
折角のこのテーマの「ならでは」の点かとは思いましたがOFFにしました）
・プラグインAdvanced Editor Tools（旧名TinyMCE Advanced）を追加
WordPressの「設定」→「Advanced Editor Tools」→「上級者向け設定」の
「クラシックブロックとクラシックエディター内のパラグラフタグを保持」のチェックをON
以上の設定で、ムーンライトノベルズの「投稿済み小説」→「本文/編集（ルビ/傍点の為の記号が入っている状態のテキスト）」からのコピペで状態を再現できました。
Advanced Editor Toolsの設定を見落としており、その前に転載作業を行った「ネコの気持ちはわかるまい」「再生可能なオオカミの牙」は↓を参考に
Urielの本屋さん
WordPressで字下げする方法（書き始めに一文字下げる）
「原文の全角スペースを表示用のタグ？に置換してからペースト」という工程を踏んでいます。
見た目の結果は変わらない状態に一応なっているので、もういいことにしてそのままで押し通しています……。